指示代名詞（sa形）

sa形の指示代名詞には、ここ、そこ、あそこを意味する、dito、diyan、doonの3つがあります。これらは主に場所や方向を表し、単数形で使われます。


■dito（ここ）

 話し手の側を指します。話し手と聞き手が一緒にいる場合は、その一緒にいる場所を指します。


  Malamig dito.　ここは寒い。

  Malamig dito sa japan.　日本は寒い。

  Malamig dito sa kuwaruto ko.　私の部屋は寒い。

   dito + sa + 場所を表す名詞 と続けると、その場所が話し手側の場所（聞き手から離れた場所）であることが明確になります。diyan、doon の場合も同様です。


  Pumupunta siya dito.　彼はこちらに向かっています。

   Pumupunta は、行くという意味の動詞の、行為者焦点の未完了相です。


  Kain tayo dito.　ここで食べましょう。


■diyan（そこ）

 聞き手の側を指します。


  Mainit diyan.　そこは暑い。

  Mainit diyan sa Pilipinas.　フィリピンは暑い。

  Mainit diyan sa kuwaruto mo.　あなたの部屋は暑い。

  Pumupunta siya diyan.　彼はそちらに向かっています。

  Kain ka diyan.　あなたはそこで食べなさい。


■doon（あそこ）

 話し手からも聞き手からも離れた場所を指します。


  Mainit doon.　あそこは暑い。

  Mainit doon sa Africa.　アフリカは暑い。

  Mainit diyan sa kuwaruto niya.　彼の部屋は暑い。

  Pumupunta sila diyan.　彼らはあちらに向かっています。

  Kain ka doon.　あなたはあそこで食べなさい。