疑問文と肯定文、否定文

今回は、はい、いいえで答えられる疑問文と、回答となる肯定文と否定文について見ていきます。疑問文には ba が用いられます。はい、と答える場合は oo、いいえと答える場合は hindi といいます。


■名詞を使った疑問文


Estudyante ba si Ronald?　ロナルドは学生ですか。

Estudyante ba siya?　彼は学生ですか。

Estudyante ka ba?　あなたは学生ですか。

　2人称単数の場合の語順は、ka + ba ですが、それ以外の人称代名詞は、ba + 人称代名詞 となります。


 Oo. Estudyante ako.　はい、私は学生です。

 Hindi. Hindi ako estudyante.　いいえ。私は学生ではありません。

　否定文は、肯定文と語順が異なります。


Sa akin ba ito?　これは私のものですか。

 Oo. Sa iyo iyan.　はい。それはあなたのものです。

 Hindi. Hindi sa iyo iyan.　いいえ。それはあなたのものではありません。

  sa形の否定文の語順は、肯定文と同じです。


Kay Glenda ba iyon?　あれはグレンダのものですか。

 Oo. Kay Glenda iyon.　はい。あれはグレンダのものです。

 Hindi. Hindi kay Glenda iyon.　いいえ。あれはグレンダのものではありません。


Sa iyo ba ang relo?　その時計はあなたのものですか。

 Oo. Sa akin ang relo.　はい。その時計は私のものです。

 Hindi. hindi sa akin ang relo.　いいえ。私のものではありません。



■形容詞を使った疑問文


Bagay ba sa akin ito?　これは私に似合っていますか。

 Oo. Bagay sa iyo iyan.　はい。それはあなたに似合っています。

 Hindi. Hindi bagay sa iyo iyan.　いいえ。それはあなたに似合いません。

　bagay は、似合っているという意味の形容詞です。



■行為者焦点の動詞を使った疑問文


Kumain ba si Eric?  エリックは食べましたか。

Kumain ba si Eric ng isda?　エリックは魚を食べましたか。

Kumain ba siya?　彼は食べましたか。

Kumain ba siya ng isda?　彼は魚を食べましたか。

Kumain ka ba?　あなたは食べましたか。

Kumain ka ba ng isda?　あなたは魚を食べましたか。

 Oo. Kumain ako ng isda.　はい。私は魚を食べました。

 Hindi. Hindi ako kumain ng isda.　いいえ。私は魚を食べませんでした。



■対象焦点の動詞を使った疑問文


Kinain ba ni Eric ang isda?　エリックは魚を食べましたか。

Kinain mo ba ang isda?　あなたは魚を食べましたか。

kinain ba niya ang isda?　彼は魚を食べましたか。

Kinain ba nila ang isda?　彼らは魚を食べましたか。

 Oo. Kinain nila ang isda.　はい。彼らは魚を食べました。

 Hindi. Hindi nila kinain ang isda.　いいえ。彼らは魚を食べませんでした。