動詞（食べる - 行為者焦点）

日本語や英語の動詞は、現在、過去、未来といった時制によって変化します。タガログ語では時制に似たもので、相(aspect)というものがあります。以下、食べるという日本語の動詞との対比でみていきます。

1. 不定相
　最も基本的な、活用しない形です。食べなさい、食べよう、といった、命令や勧誘の文で使われます。また、日本語や英語の助動詞に相当するものの後に動詞が置かれる際（食べるべき、食べたい、等と言う場合）も、この形となるようです。

2. 完了相
　食べた、というように、その行為が完了した状態で使われる形です。

3. 未完了相
　食べている、食べていた、というように、その行為が進行している状態を表すのに使われます。進行している状態であれば、それが今ことなのか、過去のことなのかに関わらず、この形が使われます。

4. 未然相
　食べようとしている、食べようとしていた、というように、その行為をしようとしている状態を表すのに使われます。こちらも、それが今のことなのか、過去のことなのかに関わず、使われます。

さらに、タガログ語の動詞は、上記の相(aspect)だけではなく、焦点(focus)を何に当てるのか（その行為を行う人、その行為が行われる対象物、場所や理由など）によって、変化します。 
タガログ語の動詞の数は、相 ×焦点 で莫大な数(食べるという動詞だけで20種類?)になりそうですが、その活用の仕方にもパターンがありそうですので、効率よく覚えられるよう整理していきたいと思います。


 今回は、食べる、という動詞の行為者焦点について、それぞれの相を見ていきます。

例文

Kain tayo.　食べましょう。

　kain は不定相です。tayoは聞き手を含む私たちなので、「さあ食べましょう」というニュアンスになります。


Kumain kami.　私たちは食べ終わりました。 　

　kumain は完了相です。食べる行為が完了した状態であることを表します。


Kumakain kami.　私たちは食べています。 　

　kumakain は未完了相です。食べている最中であるであることを表します。


Kakain ba kayo?　これから食べるのですか。
 　
　kakain は未然相です。まだ食べ始めてはいないが、これから食べるつもりであることを表します。