会話でよく使われる表現

会話でよく使われる文を見ていきます。

例文1 
Kamusta ka?　調子はどう？
Kamusta po kayo?　ご機嫌いかがですか。

英語のHow are you?に相当します。po をつけると丁寧な言い方になります。

Mabuti.　いいよ。
Mabuti po.　良いです。

Kamusta ka?に対する定番の返答です。こちらも po をつけると敬語になります（以下、同じなので省略します）。


例文2
Salamat.　ありがとう。

Maraming salamat.　本当にありがとう。

Walang anuman.　どういたしまして。


例文3
Makikiraan.　すみません。

人ごみの中を進むときなどに使われる、日本語のすみませんと同じニュアンスです。謝罪の意味はありません。

Ekskyus me.　すみません。

英語のExcuse me. のつづりがフィリピン風になっただけです。makikiraan と同じ様に使われます。

Pasensya na.　ごめんなさい。

こちらは謝罪をするのに使われます。