数字

タガログ語では、英語、スペイン語、タガログ語の数字が使われます。厳密な使い分けはないようですが、時間や金額についてはスペイン語、桁の多い数字については英語がよく使われる傾向があります。
今回は、タガログ語の数字について見ていきます。


■1桁の数字

1　isa
2　dalawa
3　tatlo
4　apat
5　lima
6　anim
7　pito
8　walo
9　siyam


■2桁の数字

10の倍数

10　sampu
20　dalawampu
30　tatlumpu
40　apatnapu
50　limampu
60　animnapu
70　pitumpu
80　walumpu
90　siyamnapu

1から9の末尾が母音で終わるものにmpu、子音で終わるものにnapuをつけると、10倍の数になります(末尾の母音がoで終わるものは、oをuに置き換えた上でmpu をつけます)。sampu は、元々isampだったものの、iが省略された形のようです。


その他の2桁の数字

(11から19)
　labing の後に1から9の数字を置きます。

11　labing isa
12　labing dalawa
13　labing tatlo
14　labing apat
15　labing lima
16　labing anim
17　labing pito
18　labing walo
19　labing siyam

(21から29)
　dalawampu't の後に1から9の数字を置きます。

21　dalawampu't isa
22　dalawampu't dalawa
23　dalawampu't tatlo
24　dalawampu't apat
25　dalawampu't lima
26　dalawampu't anim
27　dalawampu't pito
28　dalawampu't walo
29　dalawampu't siyam

(31から39)
　tatlumpu't の後に1から9の数字を置きます。

31　tatlumpu't isa
32　tatlumpu't dalawa
33　tatlumpu't tatlo
34　tatlumpu't apat
35　tatlumpu't lima
36　tatlumpu't anim
37　tatlumpu't pito
38　tatlumpu't walo
39　tatlumpu't siyam

(41から49)
　apatnapu't の後に1から9の数字を置きます。

41　apatnapu't isa
42　apatnapu't dalawa
43　apatnapu't tatlo
44　apatnapu't apat
45　apatnapu't lima
46　apatnapu't anim
47　apatnapu't pito
48　apatnapu't walo
49　apatnapu't siyam

(51から59)
　limampu't の後に1から9の数字を置きます。

51　limampu't isa
52　limampu't dalawa
53　limampu't tatlo
54　limampu't apat
55　limampu't lima
56　limampu't anim
57　limampu't pito
58　limampu't walo
59　limampu't siyam

(61から69)
　animnapu't の後に1から9の数字を置きます。

61　animnapu't isa
62　animnapu't dalawa
63　animnapu't tatlo
64　animnapu't apat
65　animnapu't lima
66　animnapu't anim
67　animnapu't pito
68　animnapu't walo
69　animnapu't siyam

(71から79)
　pitumpu't の後に1から9の数字を置きます。

71　pitumpu't isa
72　pitumpu't dalawa
73　pitumpu't tatlo
74　pitumpu't apat
75　pitumpu't lima
76　pitumpu't anim
77　pitumpu't pito
78　pitumpu't walo
79　pitumpu't siyam

(81から89)
　walumpu't の後に1から9の数字を置きます。

81　walumpu't isa
82　walumpu't dalawa
83　walumpu't tatlo
84　walumpu't apat
85　walumpu't lima
86　walumpu't anim
87　walumpu't pito
88　walumpu't walo
89　walumpu't siyam

(91から99)
　siyamnapu't の後に1から9の数字を置きます。

91　siyamnapu't isa
92　siyamnapu't dalawa
93　siyamnapu't tatlo
94　siyamnapu't apat
95　siyamnapu't lima
96　siyamnapu't anim
97　siyamnapu't pito
98　siyamnapu't walo
99　siyamnapu't siyam


■3桁の数字

　3桁の数字にはdaanを使います。

100の倍数

100　sandaan
200　dalawandaan
300　tatlundaan
400　apatnaraan
500　limandaan
600　animnaraan
700　pitundaan
800　walundaan
900　siyamnaraan

 1桁の数字にdaanを組み合わせます。1桁の数字を変化させる要領は10の倍数の場合とほぼ同様ですが、直前がnaとなる場合はdaanを変化させてraanとします。


その他の数字

　100の倍数と2桁以下の数字を at でつなぎます。

（例）
201　dalawandaan at isa
723　pitundaan at dalawampu't tatlo

 100の倍数よりも細かい数字は長くなるため、タガログを母国語とする人達の間でも英語での表現の方が好まれるようです。


■4桁の数字

　4桁の数字にはliboを使います。

1000の倍数

1000　sanlibo
2000　dalawanlibo
3000　tatlunlibo
4000　apatnalibo
5000　limanlibo
6000　animnalibo
7000　pitunlibo
8000　walunlibo
9000　siyamnalibo

 1桁の数字にliboを組み合わせます。1桁の数字を変化させる要領は100の倍数の場合とほぼ同様ですが、前に来るものによってliboを変化させることはありません。

その他の数字

（例）
1009　sanlibo at siyam
4064　apatnalibo at animnapu't apat
7953　pitunlibo at siyamnadaan at limanpu't tatlo


■5桁以上の数字

10000(1万)の倍数

 2桁の数字とliboの間にnを置いて組み合わせます。

10000　sampunlibo
20000　dalawampunlibo
30000　tatlumpunlibo
40000　apatnapunlibo
50000　limampunlibo
60000　animnapunlibo
70000　pitumpunlibo
80000　walumpunlibo
90000　siyamnapunlibo


100000（10万）の倍数

 3桁の数字とliboを組み合わせます。

100000　samdaanlibo
200000　dalawandaanlibo
300000　tatlundaanlibo
400000　apatnadaanlibo
500000　limandaanlibo
600000　animnadaanlibo
700000　pitundaanlibo
800000　walundaanlibo
900000　siyamnadaanlibo

1000000（100万）は、isang milyon または sang milyon といいます。milyon は英語のmillionから来ています。100万から上の数字については、タガログ語を母国語とする人たちの間でも英語を使うようです。