何 - ano
(代名詞)
指示代名詞について尋ねる場合は、ba が置かれます。
Ano ba iyan? それは何ですか。
Mannga ito. これはマンゴーです。
Ano mo ba ako? 私たちはどんな関係ですか。（私はあなたの何なんですか。）
Kaibigan ko ikaw. あなたは私の友達です。
Ano ba tayo? 私たちはどんな関係ですか。（私たちは何なんですか。）
Kaibigan tayo. 私たちは友達です。
Ano mo ba siya? あなたたちはどんな関係ですか。
Titser ko siya. 彼は私の先生です。
(普通名詞)
普通名詞について尋ねる場合は、ang が置かれます。ano ang は略して anong とも言われます。
Ano ang pangalan niya? 彼の名前は何ですか。
Jason ang pagalan niya. 彼の名前はジェイソンです。
Ano ang kulay ng kotse mo? あなたの車は何色ですか。
Pula ito. 赤色です。
(動詞)
Ano ang ginagawa mo ngayon? あなたは今何をしていますか？
Kumakain ako ngayon. 私は今食べています。
Ano ang kainin ninyo? あなたたちは何を食べていますか。
Kainin amin ang prutas. 私たちは果物を食べています。
誰-sino
(代名詞)
Sino ba siya? その人は誰ですか。
Sino ba iyon? あの人は誰ですか。
Sino ba iyon kumakain doon? あそこで食事をしている人は誰ですか。
Si Eric. エリックです。
Sino ba siya? は、聞き手の側にいる人について尋ねるのに使います。 一方、Sino ba iyon? は、聞き手と話し手から離れたところにいる人について尋ねるのに使います。
Sino ba ang mga tao kumakain doon? あそこで食事をしている人たちは誰ですか。
Sina Eric sila. エリックたちです。
Sino ba ito? （電話で）誰ですか？
Edwin ito. エドウィンです。
電話の場合は ka ではなく ito が使われます。
(普通名詞)
Sino ang babae? あの女性は誰ですか。
Si Vanessa siya. 彼女はバネッサです。
Sino ang guro mo? あなたの先生は誰ですか。
Sino ang guro mo sa English class? あなたの英語の授業の先生は誰ですか。
Si sir Jackson. ジャクソン先生です。
(動詞)
Sino kakain dito? これからここで食べるのは誰ですか。
Sino ang lalaki kumakain doon kahapon? 昨日あそこで食事をしていた男性は誰ですか。
Si Eric. エリックです。
Saan / Nasaan - どこ
saan は、単に場所を尋ねる際に使われます。 Nasaan は、何かを探していて見つからない場合や、人や物があるべき場所にないときにその場所を尋ねるのに使われます。
(代名詞)
Saan ka ba? あなたはどこにいますか。
Saan ka na ba? あなたは今どこですか。
Sa loob ng bus. バスの中です。
相手が来るのを待っている状況では、na をつけます。na の後の ba は省略できます。
Nasaan ba siya? 彼はどこにいますか。
Saan ba iyon? あれはどこにありますか。
Saan ba mga iyon? あれらはどこにありますか。
Sa bahay niya. 彼の家です。
(普通名詞)
Saan ang bahay mo? あなたの家はどこですか。
Sa Manila. マニラです。
Nasaan ang susi ko? 私のカギはどこにありますか。
Sa baba. 下の階です。
トイレはタガログ語で CR といいます。
(動詞)
Saan ka kakain? あなたはこれからどこで食べますか。
Saan tayo kakain? 私たちはこれからどこで食べましょうか。
Saan ang mga bata kakain? 子どもたちはこれからどこで食べますか。
Saan siya kumain ng fried chicken? 彼はどこでフライドチキンを食べましたか。
kailan - いつ
(名詞)
Kailan ba fiesta? フェスティバルはいつですか。
Kailan ba dayoff mo? あなたの休みはいつですか。
(動詞)
Kailan ka kumain? あなたはいつ食べましたか。
Kailan siya kumain ng fried chicken? 彼はいつフライドチキンを食べましたか。
なぜ - bakit
bakit の質問に対する回答には、〜だから、の意味の kasi を使います。
(形容詞 + 指示代名詞）
Bakit maganda ka? なぜあなたは美しいのですか。
Bakit pogi kayo? なぜあなたたちはかっこいいのですか。
maganda は女性に、pogi は男性に使われます。maganda は女性のほか、物にも使われます。
Bakit masungit siya? なぜ彼は不親切なのですか。
Bakit hindi sila mabait? なぜ彼らは親切でないのですか。
Bakit marumi iyan? なぜそれは汚れているのですか。
Hindi ko alam. わかりません。
Bakit malinis dito? なぜここはきれいなのですか。
Naglinis kasi ako. 私が掃除をしたからです。
(形容詞 + 普通名詞)
Bakit mabilis ang kotse mo? なぜあなたの車は速いのですか。
Bakit matagal ang kotse ko? なぜ私の車は遅いのだろうか。
Luma kasi ang kotse mo. あなたの車は古いからです。
(動詞）
Bakit Kumakain kayo sa labas ng bahay? なぜあなたたちは家の外で食べているのですか。
Mainit kasi sa loob ng bahay. 家の中は暑いからです。
0 件のコメント:
コメントを投稿