指示代名詞とは、物や場所などを指す代名詞です。 タガログ語の物を指す指示代名詞で、ang形のものには、ito(これ), iyan(それ), iyon(あれ)の3つがあります。 itoは話し手の近くにあるもの、iyanは聞き手の近くにあるもの、 そしてiyonは話し手からも聞き手からも離れたところにあるものを指します。 ito, iyan, iyon は単数形ですが、前にang mga を付けると複数形になります。(ang形については、始めに - タガログ語の文について をご覧ください。)
以下、例文を見ていきます。
■ito(これ)
(形容詞)
Maliit ito. これは小さい。
Maliit ang mga ito. これらは小さい。
(名詞)
Relo ito. これは時計です。
Relo ang mga ito. これらは時計です。
(動詞)
Nagloloko ito. これは調子が悪い。
Nagloloko ang mga ito. これらは調子が悪い。
■iyan(それ)
(形容詞)
Malaki iyan. それは大きい。
Malaki ang mga iyan. それらは大きい。
(名詞)
Computer iyan. それはコンピューターです。
Computer ang mga iyan. それらはコンピューターです。
(動詞)
Nagloloko iyan. これは調子が悪い。
Nagloloko ang mga iyan. これらは調子が悪い。
■iyon(あれ)
(形容詞)
Mahal iyon. あれは値段が高い。
Mahal ang mga iyon. あれらは値段が高い。
(名詞)
Alahas iyon. あれは宝石です。
Alahas ang mga iyon. あれらは宝石です。
(動詞)
Nagloloko iyon. これは調子が悪い。
Nagloloko ang mga iyon. これらは調子が悪い。
0 件のコメント:
コメントを投稿